De maakbaarheid van de mens, de maakbaarheid van de natuur

“Het is schrikbarend duidelijk geworden dat onze technologie onze menselijkheid voorbij is gestreefd” Albert Einstein

Een donker groot stuk beton dat onverwacht middenin een heldergroen bos of veld te voorschijn komt, een honderden jaren oude olijfboom die langzaam door een dichte mist door het landschap trekt op het dek van een dieplader. Ik zie een schoonheid zonder voorgeschiedenis, modern en futuristisch. Een schoonheid die zowel kracht als kwetsbaarheid toont. Een nieuwe taal waarin het volkomen logisch is dat mensgemaakte objecten verbonden zijn aan natuurlijke vormen. Deze fysieke elementen, weet de rede uit te dagen en maakt het ondenkbare visueel werkelijkheid. Dit is de taal waarin mijn werk communiceert.

Labglas komt veel voor in mijn werk: het rijmt met de suggestie dat er onderzoek gedaan word, dat ergens iemand moeite doet om te begrijpen hoe de mens zich verhoudt tot de natuur nu en in de toekomst. Ik heb een artificieel bos gemaakt met dit materiaal als een teken van onze tijd. Gemaakt en gemanipuleerd door de mens maar toch fragiel en onderzoekend, vragend. Het verrast, maar laat tegelijkertijd ook een bijna mathematische logica zien.

De vraag naar de relatie tussen mens en natuur is de drijvende kracht achter mijn werk, ik onderzoek hoe de natuur meer en meer afhankelijk wordt van de mens en onderdeel wordt van onze gemanipuleerde omgeving, zich daar een plaats verwerft en vraag me af hoe het menselijk lichaam daar weer op reageert.

 

The makeability of mankind, the makeability of nature

« It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity » Albert Einstein.

A slate of dark concrete emerging unexpectedly from of a bright green forest or in the middle of a field. An old olive tree slowly gliding through thick morning fog on a low-bed trailer truck. I see a kind of beauty that has no precedent, modern and futuristic. A beauty that incorporates strength and vulnerability at the same time.  Almost a new visual language in which it is perfectly normal and logical that manmade objects are attached to natural shapes. This language combines abstract and physical elements, manages to challenge reason and makes the unthinkable visually real. This is the language through which my work communicates.

I try to construct new meaning by building links between manmade and nature that seem illogical at first, using a number of references that typically represent ‘manmade’ for me: a roadmap, the process of oil and gas extraction, laboratory glass.

Laboratory glass often recurs in my work: for me, it pertains to the idea that research is being carried out, that somewhere someone is making a conscious effort to understand how man relates to nature. I have created an artificial forest with this material as a sign of our times: manipulated by man (makeable), yet fragile and being researched, questioning. A roadmap perfectly represents our ability to link pure thinking to reality: by simple acceptance of conventions and rules man is enabled to navigate anywhere using abstract lines and colours. I cut out a roadmap and connect it to the human blood vessel system, and observe they interface almost seamlessly. This surprises, and yet reveals a near mathematical logic at the same time.

The relation between mankind and nature is the guiding force in my work. I investigate how nature becomes increasingly dependent on man and part of our manipulated environment, and wonder how the human body will relate to this.

 

La faisabilité de la nature, la faisabilité de nous.

« It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity » Albert Einstein. (« Il est devenu grotesquement évident que notre technologie a fini par dominer notre humanité »).

Un bloc de béton gris foncé qui émerge soudainement d’un bout de forêt ou au milieu d’un champs. Un vieil olivier transporté sur un camion ultra moderne. Je vois une beauté qui est sans précédent, moderne et futuriste. Une beauté qui associe la durabilité à la vulnérabilité. Une langue visuelle inventée par elle-même, dans laquelle des objets faits par l’homme, se lient aux formes naturelles sans hésitation, donnant un sens tout à fait logique à ce lien. Une langue qui unifie raison et physique, qui arrive à donner tort à la raison, qui défie la raison en rendant l’impensable visuellement évident. C’est cette langue que je essaie de parler avec mes œuvres.

J’essaie d’établir des sens inédits en construisant des liens entre le synthétique et le naturel qui semblent parfaitement illogique au premier abord. Dans mes œuvres, j’utilise des références récurrentes pour signifier le synthétique (‘man-made’) : le verre de laboratoire, une carte routière schématique, » infrastructures ».

Le verre de laboratoire est porteur de l’idée que nous faisons des recherches, que quelque part, quelqu’un cherche à comprendre activement ce que nous faisons. Je crée donc un foret artificiel de verre de laboratoire comme représentation de notre temps : faisable, fragile et en pleine recherche. Une carte routière comme schéma synthétique d’excellence : par simple acceptation de conventions, elle nous permet de nous rendre partout. Je découpe une carte routière, la colle sur un plateau à coté d’un schéma des vaisseaux sanguins humains, et observe que leur interface est parfaitement transparente. Cela m’étonne et pourtant la logique se démontre presque mathématique.

J’essaie de m’interroger sur l’idée que la nature dépendra de plus en plus de l’homme, qu’elle jouera simplement un rôle dans notre environnement manipulé, ainsi que de mettre en évidence la manière dont le corps humain se comportera face à cette situation.

Caroline Prisse 2011